Michela Del Carlo Dell'Aquila

Clara Vera Dell'Aquila

Home Page

Michela del Carlo dell'Aquila

Contatti

Fax: +39 329 2282728

Ha conseguito a Lucca il DIPLOMA DI MATURITA' di "Operatore Turistico".
Ha conseguito la LAUREA BREVE come "Traduttore ed Interprete e Corrispondente in Lingue Estere" e la LAUREA QUADRIENNALE in "Traduzione ed Interpretazione" (ottenendo il titolo accademico di DOTTORE MAGISTRALE IN TRADUZIONE) presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) di Forlì - Facoltà dell'Università degli Studi di Bologna.
Ha un'ottima conoscenza della Lingua Inglese e Tedesca e una buona conoscenza della Lingua Francese.
Ha ricevuto la BORSA DI STUDIO "Erasmus" presso l'Università di Basilea in Svizzera della durata di 9 mesi.
Ha ricevuto la BORSA DI STUDIO della Fondazione "Alessandro Schiavi" di Forlì per ricerche finalizzate alla preparazione della tesi di laurea, compiute a Strasburgo in Francia presso il Consiglio d'Europa.
Ha conseguito a Lucca il Diploma di qualifica di "Accompagnatrice Turistica".
Ha conseguito a Lucca il Diploma di qualifica di "Addetto al Marketing Turistico".
Ha conseguito a M. di Pietrasanta (Lucca) il Diploma di qualifica di "Addetto alla Segreteria d'Albergo".
Ha conseguito a Forlì il Diploma di qualifica di "Corrispondente Commerciale in Lingue Estere".
È iscritta all'Albo Periti ed Esperti - Traduttori ed Interpreti presso la Camera di Commercio di Forlì-Cesena.
È iscritta all'Albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio (C.T.U.), sezione Traduttori, presso il Tribunale di Forlì.
È iscritta nell'Elenco Traduttori ed Interpreti della Camera di Commercio di Forlì-Cesena.
È iscritta nell'Elenco Periti ed Esperti -Traduttori ed Interpreti - Sez. C - Settore Sviluppo Economico della Provincia di Lucca.
È iscritta all'Albo dei Giudici Popolari presso la Corte d'Assise e la Corte d'Assise d'Appello di Firenze.
Ha collaborato come Assistente per il Progetto "Audio-Lingua", finanziato dall'Unione Europea, per la lingua tedesca presso la "Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori" di Forlì - Università degli Studi di Bologna.
Nell'ambito del Progetto "Audio-Lingua" ha organizzato, coordinato e curato i lavori della Conferenza "Pronunciation and The Adult Learner: limitations and possibilities", svoltasi a Forlì presso la "Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori" - Università degli Studi di Bologna.
E' stata Assistente alle delegazioni ed Interprete, in occasione del Vertice del "Consiglio Europeo" svoltosi a Firenze presso la Fortezza da Basso.
E' stata Interprete consecutiva ufficiale, in occasione della manifestazione per il 5° Anniversario di gemellaggio tra le sezioni CDU di Pietrasanta (Lucca) e Grenzach-Wyhlen (Germania).
E' stata Interprete consecutiva ufficiale, in occasione della manifestazione per il 50° Anniversario della CDU tedesca e per il 5° Anniversario di gemellaggio tra le sezioni CDU di Grenzach-Wyhlen (Germania) e Pietrasanta (Lucca).
E' stata Traduttore e Interprete in italiano e tedesco presso l'azienda "Milchwerk Jäger" GmbH di Haag in Germania.
Ha frequentato numerosi Corsi di Perfezionamento della Lingua Inglese in Gran Bretagna.
Ha compiuto numerosi soggiorni all'estero per studio e per lavoro nei seguenti paesi: Stati Uniti, Svizzera, Germania, Gran Bretagna, Austria, Francia, Belgio, Lussemburgo, Spagna.
Ha compiuto visite per studi e ricerche presso alcune Organizzazioni Internazionali (Consiglio d'Europa, Unione Europea, ONU, NATO) e presso alcune sedi diplomatiche europee.

Web Master Al.Do Web.Ma